Tłumaczenia dla Firm i Korporacji stanowią największą część usług lingwistycznych oferowanych przez PETRUK - Sztuka Tłumaczenia ®. Dzięki kompleksowej usłudze umożliwiamy Państwu znaczną oszczędność czasu i pieniędzy poprzez stosowane systemy zarządzania projektami. Oferujemy tłumaczenia rozmów handlowych, negocjacji, kosztorys, tłumaczenia korespondencji,…
Zapewniamy profesjonalną obsługę językową podczas konferencji, kongresów, seminariów oraz szkoleń w Polsce i za granicą.
Dzięki doskonałemu przygotowaniu merytorycznemu nasi tłumacze są gotowi prowadzić tłumaczenia konferencji dla Klientów działających w wąskich specjalizacjach.
Tłumaczenia konferencji, to najczęściej tłumaczenia symultaniczne (kabinowe) lub tłumaczenia konsekutywne. Ich pełny opis przedstawiamy w dziale: tłumaczenia ustne.
Obiekty i sale konferencyjne
Nasza oferta dotycząca obsługi konferencji zawiera również listę obiektów konferencyjnych i sal dostępnych w całym regionie Małopolski. Są to sale i obiekty konferencyjne dostosowane do różnych potrzeb i standardów, umiejscowione zarówno w samym centrum Krakowa, jak również w poszczególnych powiatach (m.in. Zakopane, Krynica, Tarnów, Bochnia). Na Państwa życzenie udostępniamy pełne dane wraz ze szczegółowym opisem wielkości sal, standardu, zaplecza hotelowego, systemu nagłośnienia itp.
System nagłośnienia konferencyjnego
Pracujemy w systemach Bosch DCN Concentus oraz Bosch Integrus, które mogą działać niezależnie. Istnieje także możliwość ich integracji z istniejącą infrastrukturą sal konferencyjnych.
System DCN umożliwia dokonywanie tłumaczeń symultanicznych i dystrybucję przetłumaczonych wypowiedzi do uczestników konferencji obsługując maksymalnie 15 kanałów językowych i dodatkowy kanał języka oryginalnego - jest to wystarczające nawet w przypadku największej konferencji międzynarodowej.
System Integrus to najwyższej klasy, w pełni cyfrowy system transmisji dźwięku na podczerwień, który daje możliwość zintegrowania z innymi cyfrowymi systemami kongresowymi m. in. systemem dyskusyjnym, systemem głosowań, systemem CCTV, systemem wyświetlania informacji i innymi.
Przedstawiamy przykład pełnego zestawu do bezprzewodowego tłumaczenia konferencyjnego:
- kabina tłumaczy wraz z pulpitami
- zestaw do dystrybucji tłumaczeń na podczerwień do 50 odbiorników bezprzewodowych
- zestaw nagłośnieniowy.
Wszystkim nowym Klientom oferujemy 5% rabatu na pierwsze tłumaczenie.
Naszym stałym Klientom oferujemy:
1. Do 20% rabatu na wszystkie tłumaczenia
2. 60-cio dniowy termin płataności
3. Tłumaczenia w trybach ekspresowych
4. Miesięczną fakturę zbiorczą
5. Tłumacza opiekuna
Jak zlecić tłumaczenie?
Teksty do tłumaczenia, bądź wyceny przyjmujemy każdą dostępną drogą.
Teksty do tłumaczenia prosimy przysyłać na adres naszego biura pamiętając o adnotacji: wycena lub zlecenie albo wypełniając jeden z poniższych formularzy!
